【経験談】オサスナのユニフォームの購入手順と4つの注意点を紹介

こんにちは、かわしー(@kawablo_2102)です。

突然ですが、あなたは海外のクラブチームのユニフォームをどのようにして入手しますか?

バルセロナやレアルマドリードといった有名クラブのユニフォームは、国内スポーツショップの店頭やWebサイトから簡単に入手することができます。

ところが、僕が応援し始めたCAオサスナの場合、日本国内での取り扱いがほとんどありません。

結論から申し上げると、オサスナの公式サイト(スペイン語)から直接購入する必要があります。

悩めるヒヨコ
悩めるヒヨコ
  • 海外の公式サイトからどうやって購入したらいいの?
  • スペイン語が全く読めないけど大丈夫?
  • 購入する時に注意しなければならないところはあるの?

オサスナのユニフォームに袖を通してみたい!という方の悩みを解決できる記事になっています。

なぜなら、これから紹介する手順に従った結果、スペイン語が全く読めないオサスナ初心者の僕でもユニフォームを購入することができました。

記事ではユニフォームの購入手順を紹介しつつ、購入の際に気を付けたい4つの注意点の詳細と解決方法について説明します。

この記事を読むことで、オサスナのユニフォームの購入手順を理解できるようになるのと同時に、オサスニスタへの第1歩を踏み出すことができます。

ユニフォームの購入方法

ユニフォームの購入手順の全体観→スペイン語はGoogle翻訳を駆使して乗り越える

公式サイトはスペイン語で記載されているので、スペイン語を読めない方はGoogle翻訳でお好みの言語に変換してから公式サイトの中を進んでいきましょう。(今回は英語に変換した画像を用いて紹介していきます。)

ユニフォームの購入にあたって踏むべき手順は以下の通りになります。

  1. 公式サイト内のオンラインショップにアクセスする
  2. 購入する商品を選ぶ
  3. サイズ・数量を選ぶ
  4. 個人情報を入力
  5. 支払い方法を選択する
  6. 購入手続き完了!と思いきやもうひと作業あります。
  7. 商品が手元に届く

それでは1つずつ順を追って説明していきます。

1.公式サイトのオンラインショップにアクセス

オサスナの公式サイトはこちらからアクセスしましょう。

公式サイトの下部に「GO TO THE SHOP」のボタンがあるので、そこを選択するとオンラインショップにアクセスすることができます。

2.購入する商品を選ぶ

オンラインショップにアクセスすると、以下のようなページが出てきます。

今回はユニフォームを購入するので、「OFFICIAL KITS」を選択します。

「ADULT」と「BOY」のタブが出てくるので、購入するサイズに合わせてどちらかを選択しましょう。

商品を選択するページになりました。今回は20-21シーズンのホーム用ユニフォームを購入するので、赤枠の中の商品を選択します。

3.サイズ・数量を選ぶ

購入する商品を選択したら、次は数量とサイズを選んでいきます。

サイズは「TALLA」の下から選択できます。また、数量は「AÑADIR A LA CESTA」(英訳:ADD TO CART)横で指定していきます。

サイズと数量を選択したら、「AÑADIR A LA CESTA」(英訳:ADD TO CART)ボタンを押して次の段階に進みましょう。

ここだけスペイン語の表記になってます。すみません…。

カートに商品を追加したら、ページ右上のカバンのマークに数字が付き、緑枠のポップが表示されます。この画面になったら、カバンのマークを選択します。

カバンのマークを選択すると、以下のページが表示されます。商品・サイズ・数量を確認して問題なければ、「MAKE PAYMENT」を選択して次に進んでください。

注意点1:ユニフォームのサイズ→インポートサイズであることに注意

ここで最初の注意点です。

海外から直接ユニフォームを購入する際は、ユニフォームやパンツがインポートサイズになっているので注意が必要です。

その上、試着できる機会が全くないので自分がどのサイズの服に当てはまるかをあらかじめ把握しておきましょう。せっかく購入した服がぶかぶかだったり、逆に小さかったりする可能性が考えられます。

オサスナのユニフォームサプライヤーである、アディダス社のインポートサイズのサイズ表を以下に添付しました。

こちらで一度確認した上でユニフォームのサイズを選択することをお勧めします。

アディダス製品(インポート製品)のサイズ表
【上:服(大人用)・中:パンツ(大人用)・下:ジュニアサイズ】

4.個人情報を入力

個人情報は以下の項目を入力します。誤りや漏れがないように確実に入力していきましょう。

  • EMAIL ADDRESS(必須)e-mailアドレスを記入
  • NAME(必須)名前を記入
  • SURNAMES(必須)苗字を記入
  • BUSINESS→会社名を記入
  • POSTAL ADDRESS(必須)住所「番地、字、町村・区」を記入
  • TOWN(必須)住所「市区町村」を記入
  • PROVINCE(必須)住所「都道府県名」を記入
  • POSTAL CODE(必須)郵便番号を記入
  • COUNTRY(必須)『Japón』を選択
  • PHONE NUMBER(必須)電話番号を記入

注意点2:NIE・CIFの記入方法→「NIE」か「CIF」と入力すれば大丈夫

ユニフォームを購入するにあたって、一番の難所かもしれません。

「PHONE NUMBER」の下の項目に「NIE/CIF」という見慣れない項目があります。

これは課税控除番号検証という、スペインの政府機関がスペイン国内の会社・個人と外国人の居住者に発行する固有IDのことです。内訳を説明すると、

  • NIE→スペインに居住する外国人に発行される固有ID
  • CIF→スペインの会社に発行される固有ID

入力した個人情報とNIE/CIFに登録されている情報が正しいかどうかを検証するために記入が求められていると考えています。

日本国内に居住している日本人はこのIDを取得していないので入力のしようがありません。

しかし、この項目は記入が必須となっているので、空欄のままでは次に進めません。

悩めるヒヨコ
悩めるヒヨコ

それじゃあ、ユニフォーム買えなくなっちゃうの?

大丈夫です。ここでは、「NIE」か「CIF」と入力して次に進んでください。

注意点3:発送方法→日本での受け取りは送料がかかる方を選択

「Shipping methods」で発送方法を選択します。

日本で配送受け取りを希望する際は、下の「Shipments to peninsula」を選択しましょう。(日本への送料は48.95ユーロです。)

誤って上を選択すると、パンプローナにあるオフィシャルストアに引き取りに行かなければならなくなります。

5.支払い方法を選択

「Payment method」で購入する商品の支払い方法を選択します。支払い方法は、

  • クレジットカード
  • sequra→分割支払いサービス
  • PayPal

の3種類になります。

クレジットカードを持っていない方はPayPalに登録した上で、銀行口座からの支払いを選択してください。

https://www.paypal.com/jp/webapps/mpp/personal

「CONTINUE ON …」(ここではPayPalを選択)というボタンを押すと、それぞれの支払い方法での承認画面に移りますので、手続きを進めてください。

6.購入手続き完了!と思いきやもうひと作業あります。

各種支払い方法の手続きが完了すると、以下のような購入完了画面になります。

これであとは、ユニフォームの到着を待つだけ…!と言いたいところですが、あと少し作業が残っています。もうひと踏ん張り頑張りましょう。

注意点4:オンラインショップに免許証番号・パスポートの旅券番号をメールで送る

ユニフォームを購入した1日~2日後くらいを目途に、オサスナのオンラインショップから以下のようなメールがスペイン語で届きます。

オサスナオンラインショップからのメール
悩めるヒヨコ
悩めるヒヨコ

なんて書いてあるか分からない…。

いきなりスペイン語でメールが来たら焦りますよね。慌てて削除しないようにしてください。

これは「免許証番号とパスポートの旅券番号を教えてください。」という意味のメールになります。

オンラインショップで入力した個人情報が正しいものかどうかを先方が確認するために必要になります。

僕はスペイン語の文法が分からなかったので、Google翻訳を駆使して以下のようなメールを作成して返信しました。

返信内容

多少文法がおかしくても、免許証番号とパスポートの旅券番号を正しくメールに記載していれば大丈夫です!

7.商品が手元に届く

オンラインショップでユニフォームを購入して10日後、ついにスペインからユニフォームが届きました。

本当にユニフォームが届いた時の感動は何にも代えられません!

オサスナのユニフォームの購入方法:まとめ

Google翻訳を使いながらの購入になるので、なかなか慣れないと思います。

しかし、スペイン語が分からなくても今回紹介した手順通りに進めていけば、確実にユニフォームを購入することができます。

ユニフォームの購入手順は以下の通りになります。

  1. 公式サイト内のオンラインショップにアクセスする
  2. 購入する商品を選ぶ
  3. サイズ・数量を選ぶ
  4. 個人情報を入力
  5. 支払い方法を選択する
  6. 購入手続き完了!と思いきやもうひと作業あります。
  7. 商品が手元に届く

最後に、ユニフォームの購入で気を付けたい4つの注意点をおさらいしておきましょう。

  1. ユニフォームのサイズ→インポートサイズであることに注意
  2. NIE・CIFの記入方法→「NIE」か「CIF」と入力すれば大丈夫
  3. 発送方法→日本での受け取りは送料がかかる方を選択
  4. オンラインショップに免許証番号・パスポートの旅券番号をメールで送る

これであなたもオサスニスタへの第1歩を踏み出せるはずです。

ユニフォームを着れば、そこはもうパンプローナ!

以上、かわしー(@kawablo_2102)でした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA